Choosing a sustainable office shows a company’s commitment to doing business responsibly. Here’s what to look for when evaluating a workspace’s sustainability credentials.